-
1 inconsideration
[ˌɪnkənsɪdə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: невнимание (к другим), необдуманность, неосмотрительность, непродуманный, неосмотрительный поступок, опрометчивость, опрометчивый -
2 inconsideration
(n) невнимание; необдуманность; неосмотрительность; неосмотрительный поступок; непродуманный поступок; опрометчивость; опрометчивый поступок* * *необдуманность, неосмотрительность, опрометчивость* * ** * *1) необдуманность 2) невнимание (к другим людям) -
3 gesto
m.1.1) жест, (тело)движение (n.)fece un gesto di rabbia — a) (con una mano) он рассерженно махнул рукой; b) (col capo) он рассерженно мотнул головой; c) (si strinse nelle spalle) он рассерженно пожал плечами
fece un gesto di saluto — a) (arrivando) он помахал рукой в знак приветствия; b) (congedandosi) он помахал рукой на прощание
2) поступок, жест2.•◆
fece il gesto dell'ombrello — он сделал неприличный жест, означавший "на-кось выкуси!" -
4 inconsiderate
[͵ınkənʹsıd(ə)rıt] a1. невнимательный (к другим); не считающийся с остальнымиit is most inconsiderate of him to act that way - с его стороны очень эгоистично так поступать
2. необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый; непродуманный, невзвешенныйinconsiderate act - опрометчивый /необдуманный, неосмотрительный/ поступок
-
5 inconsideration
[͵ınkənsıdəʹreıʃ(ə)n] n1. невнимание (к другим)2. необдуманность, неосмотрительность, опрометчивость3. опрометчивый, непродуманный, неосмотрительный поступок -
6 ajattelematon
yks.nom. ajattelematon; yks.gen. ajattelemattoman; yks.part. ajattelematonta; yks.ill. ajattelemattomaan; mon.gen. ajattelemattomien ajattelematonten; mon.part. ajattelemattomia; mon.ill. ajattelemattomiinajattelematon бездумный, необдуманный ajattelematon, harkitsematon безрассудный, опрометчивый необдуманный
ajattelematon teko безрассудный поступок
ajattelematon, harkitsematon безрассудный, опрометчивый необдуманный harkitsematon: harkitsematon неосмотрительный harkitsematon (esim. teko) необдуманный, непродуманный, опрометчивый harkitsematon (henkilöstä) нерассудительный laskematon: laskematon, harkitsematon нерасчитанный -
7 meggondolatlan
• безумный* * *формы: meggondolatlanok, meggondolatlant, meggondolatlanulлегкомы́сленный; необду́манный* * *необдуманный, непродуманный, нерассудительный, безрассудный, безрассудочный, нерасчётливый; (szeles, e4hamarkodott) опрометчивый, ветреный; (elővigyázatlan) неосмотрительный, неосторожный; (nem eléggé józan) неблагоразумный; (könnyelmű) легкомысленный; (értelmetlen) бессмысленный;\meggondolatlanember — пылкая голова; egyetlen \meggondolatlan szó — одно опрометчивое слово; \meggondolatlan tanács — легкомысленный совет; \meggondolatlan viselkedés — безрассудное поведение\meggondolatlan cselekedet/tett — безрассудный поступок;
-
8 inconsiderate
1. a невнимательный; не считающийся с остальными2. a необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый; непродуманный, невзвешенныйСинонимический ряд:1. rash (adj.) brash; hasty; hotheaded; ill-advised; incautious; incogitant; mad-brained; madcap; rash; reckless; unadvised; unwary2. rude (adj.) boorish; discourteous; egocentric; impolite; insensitive; rude; uncharitable; unkind3. short (adj.) sharp; short; thoughtless; unceremonious; ungracious; unthinking4. unconsidered (adj.) careless; inadvertent; negligent; superficial; unconsidered; unmindfulАнтонимический ряд: -
9 inconsideration
1. n невнимание2. n необдуманность, неосмотрительность, опрометчивость3. n опрометчивый, непродуманный, неосмотрительный поступок
См. также в других словарях:
необду́манный — ая, ое; ман, манна, манно. Не являющийся плодом обдумывания, размышлений; непродуманный. Необдуманный поступок. Необдуманное решение. □ Ах, mon ami! Мало ли мы что говорим необдуманного! Я тоже могу ошибиться, я не святая. Достоевский, Дядюшкин… … Малый академический словарь
необдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Осуществляемый без предварительного обдумывания, непродуманный. Н. поступок. Н ое решение. Н. отказ. ◁ Необдуманно, нареч. Действовать н. Н. согласиться на что л. Необдуманность, и; ж … Энциклопедический словарь
необдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. см. тж. необдуманно, необдуманность Осуществляемый без предварительного обдумывания, непродуманный. Необду/манный поступок. Н ое решение. Необду/манный отказ … Словарь многих выражений